Крем EXPIGMENT 4%. Инструкция по применению

1. СОСТАВ

• Активный ингредиент: 1 г крема содержит 40 мг гидрохинона.
• Вспомогательные вещества: бутилметоксидибензоилметан, 3- (4-метилбензилиден) камфор, моногидрат лимонной кислоты, сорбиновая кислота, белый мягкий вазелин, циклометикон, изопропилмиристат, цетостеариловый спирт, лаурилсульфат натрия, жидкий парафин, динатрий ЭДТА, бутилгидроксианизол (E320), вода.

2. ОПИСАНИЕ КРЕМА EXPIGMENT

EXPIGMENT (Экспигмент) – препарат, который необходимо наносить непосредственно на кожу. Он входит в группу дерматологических средств.

Содержит 40 мг гидрохинона в 1 грамме в качестве активного компонента. Гидрохинон-это вещество, обладающее отбеливающим эффектом.

Препарат выпускается в алюминиевой тубе, в которой содержится 30 г крема, закрывается пластиковой крышкой.

EXPIGMENT используется для постепенного осветления темных областей кожи (гиперпигментация). Гидрохинон, активный ингредиент препарата, обладает эффектом замедления производства меланина, из-за которого на коже появляется пигментация. Во время использования крема, со временем пигмент меланина уменьшается, и кожа обретает свой естественный цвет.

3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Не используйте препарат в следующих случаях:

• Не используйте препарат, если у вас аллергия или повышенная чувствительность на какой-либо компонент в составе крема.
• Безопасность местного применения гидрохинона во время беременности и у детей (до 12 лет) неизвестна.

Использование препарата

• EXPIGMENT (Экспигмент) – это препарат для наружного применения, он наносится только на кожу.
• Избегайте попадание препарата в глаза и на слизистые оболочки. В случае случайного контакта с глазами, немедленно промойте большим количеством воды и обратитесь к врачу.
• Крем содержит солнцезащитные компоненты, но он не предназначен для предотвращения или лечения солнечных ожогов.
• Препарат осветляет цвет кожи и может вызвать нежелательные косметические эффекты при неправильном использовании.
• Перед использованием препарата EXPIGMENT (Экспигмент), нанесите небольшое количество крема на участок кожи без повреждений и наблюдайте в течение 24 часов, чтобы проверить чувствительность кожи. Легкое покраснение не является причиной для отмены пользованием кремом, но в случае появления зуда, пузырьков с жидкостью внутри, чрезмерном воспалении немедленно прекратите использование крема.
• Препарат может редко вызывать состояние, характеризующееся сине-черным потемнением кожи. Если возникает такой эффект, прекратите лечение и обратитесь к врачу. Подобный эффект в основном наблюдается у чернокожих людей, но в группу риска могут попасть люди и с более светлой кожей.
• Солнцезащитные средства, включенные в состав крема EXPIGMENT (Экспигмент), обеспечивают некоторую защиту от солнца во время вашего лечения. Во время и после лечения рекомендуется избегать воздействия солнца на кожу, и использовать солнцезащитные крема с высокой степенью защиты (SPF 30 или 50), чтобы предотвратить повторную пигментацию кожи.
• Использование препарата на коже в области носа может привести к раздражению.
• Если после 2 месяцев использования препарата кожа не становится светлее, прекратите использование.
• Храните препарат вдали от детей. При случайном проглатывании немедленно обратитесь к врачу.
• Перед применением препарата проконсультируйтесь с врачом!

Использование EXPIGMENT с едой и напитками:

Препарат не имеет известного взаимодействия с пищевыми продуктами и напитками с точки зрения способа его применения.

Беременность

• Перед применением препарата проконсультируйтесь со своим лечащим врачом.
• Нет известных данных о том, вредно ли использование гидрохинона для беременных.
• Если во время лечения вы обнаружили, что беременны, немедленно обратитесь к врачу.

Грудное кормление

• Перед применением препарата проконсультируйтесь со своим лечащим врачом.
• Неизвестно, может ли гидрохинон накапливаться в грудном молоке.
• Экскреция гидрохинона в молоке животных не изучалась.

Влияние препарата на управление транспортным средством

Исследований на эту тему не проводилось.

Важная информация о некоторых компонентах в составе крема EXPIGMENT (Экспигмент)

• Бутиловый гидроксианизол (E320) может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит) или раздражение глаз и слизистых оболочек.
• Сетостеариловый спирт и сорбиновая кислота могут вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).

Использование с другими лекарственными препаратами

• Проконсультируйтесь с врачом при использовании крема EXPIGMENT (Экспигмент) в сочетании с препаратами, повышающими чувствительность к свету.
• Сообщите своему врачу, если вы в настоящее время используете какие-либо лекарства, отпускаемые по рецепту или без рецепта, или недавно использовали их.

4. СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Инструкция по правильному применению и дозировке:

• Если иное не рекомендовано врачом, применяйте крем EXPIGMENT (Экспигмент) два раза в день - утром и вечером. Если после 2 месяцев использования улучшения не происходит, прекратите использование препарата и обратитесь к врачу.
• Крем наносится тонким слоем непосредственно на пигментированную область кожи.
• Во время использования препарата старайтесь избегать солнца и защищайте обработанные участки кожи солнцезащитным средством и одеждой.

Возрастные группы:

Безопасность и эффективность препарата у детей до 12 лет не изучена.

Использование препарата у пожилых людей не изучено.

Особые случаи использования:

Почечная / печеночная недостаточность: У пациентов с почечной / печеночной недостаточностью безопасность и эффективность применения препарата не известны. Может потребоваться корректировка дозировки.

Обратитесь к врачу, если у вас сложилось впечатление, что эффект от препарата слишком сильный или слишком слабый.

Если вы использовали больше крема EXPIGMENT, чем необходимо:

• В результате чрезмерного применения препарата на коже системные (влияющие на весь организм) побочные эффекты не были сообщены. Препарат необходимо пременять только на небольшом участке кожного покрова. Даже при регулярном использовании препарата у некоторых людей может наблюдаться временное покраснение кожи и легкое жжение.
• В случае случайного проглатывания или передозировки, немедленно обратитесь к врачу или в информационный центр по отравлению. Тремор (дрожание) и приступоподобные симптомы могут возникать после приема внутрь.
• Поговорите с врачом или фармацевтом, если вы использовали препарат в большей дозировке, чем необходимо.

Если вы забыли использовать EXPIGMENT:

Не принимайте двойную дозу для компенсации забытых доз.

Эффекты, которые могут возникнуть после прекращения использования препарата EXPIGMENT:

Никаких побочных эффектов не ожидается.

5. ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ

Как и в случае с любыми лекарственными средствами, у людей, чувствительных к веществам, содержащимся в препарате EXPIGMENT, могут появиться побочные эффекты.

Используются следующие группы частоты:

Очень часто (≥1/10); часто (≥1/100 до <1/10); нечасто (≥1/1.000 до <1/100); редко (≥1/10.000 до <1/1.000); очень редко (<1/10.000); неизвестно (данных недостаточно).

Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты из перечисленных ниже, немедленно прекратите использование препарата и обратитесь к врачу.

Редко:

• Тяжелые аллергические реакции (сыпь, зуд, отек лица, языка и горла, сильное головокружение, затрудненное дыхание).

Редко:

• Легкое жжение
• Покраснение
• Сухость

Очень редко:

• Образование пузырьков на коже
• Потрескавшаяся кожа
• Сине-черное потемнение цвета кожи

6. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

Хранить в недоступном для детей месте, при температуре ниже 25 °С.

Не используйте после истечения срока годности указанном на упаковке.

Производитель

ORVA  Ilaç San. ve Tic. A.Ş.

Измир, Турция.